JOSEP CARNER 1936 Peces històriques triades per Josep Maria Casasús
Una Palestina imaginària
Arriba a les meves mans un número d'una revista espanyola editada per la
Custòdia Franciscana de Terra Santa, en la qual un curiós article conté
útils rectificacions que interessen a la premsa de Barcelona i de
Madrid. [...] El Correo Catalán del 27 de desembre darrer, en
una informació sobre els interessos catòlics a Palestina, diu que segons
el senyor Vallet i Sabater, l'ajuntament de Tel Aviv coaccionà els
catòlics perquè no poguessin celebrar la darrera festa de Sant Silvestre
de final d'any vell i començ d'any nou. "Así -diu aquell diari- se
consiguió quitar toda publicidad a una fiesta católica tradicionalmente
celebrada y afirmar la influencia judaica en daño de la religión
verdadera". La revista franciscana fa notar "només" que això: Tel Aviv
és una ciutat "exclusivament" jueva. ¿Com pot existir "una festa
catòlica tradicionalment celebrada" en una ciutat "fundada en" 1909 i
per als jueus? Aquesta festa, naturalment, no existeix: el que passa és
que molts que s'anomenen catòlics van a Tel Aviv a passar paganament les
festes catòliques en aquella ciutat, i, per Sant Silvestre, a menjar el
raïm de mitjanit, que "dóna sort". [...] Els diaris El Debate i La Nación
, de Madrid, del 25 de desembre últim deien que en la nit de Nadal
s'haurien agenollat plegats a l'Església de la Nativitat, de Jerusalem,
els sacerdots etíops i els prelats italians. (La revista Tierra Santa fa notar, però, que els abissinis preguen drets i que llur Nadal s'escau el 7 de gener). [...] Finalment El Correo Catalán
del 24 i 25 del mes passat parlava d'una vaga general revolucionària a
Jerusalem (on no existia) i la descrivia pel procediment senzill
d'atribuir-li els episodis aleshores recents de la vaga general
nacionalista de Damasc (Síria). - De totes aquestes informacions pot
dir-se ço que opinava sobre la història una bona noia en una novel·la de
Jane Austin: "Trobo que, per a ésser una cosa inventada, hi manca
imaginació".
